Depuis plusieurs années, nous réalisons des meubles au grès des demandes et des opportunités, que ce soit pour des amis ou dans le cadre de commandes annexes à nos bâtiments. Pour nous, le mobilier est un petit poème où la forme, l'économie et la façon doivent être en résonance, comme dans un haïku.
La matière est fondamentale à l'échelle du prototype comme à celle de la petite série que nous produisons. La tôle d'acier ou d'aluminium nous paraissent une évidence de par leur solidité, leur capacité à être mises en oeuvre, leur unité et leur finition brute.
Les fonctions sont basiques : la table de manger ou travailler, la table basse, la chaise. Notre intention n'est pas de faire une forme de plus. Il s'agit simplement de résoudre une équation : minimiser les plis et les soudures, limiter le poids, offrir une pluralité de mise en oeuvre et être fonctionnel autour d'une idée simple et détachée. Les composants de l'équation définissent les règles de ce design.
For many years now, we have been designing furniture according to the requests and the opportunities whether it is for friends or within a building project as an annexe command. For us, furnishing is a small poem where shape, economy and cut must enter in resonance like in a haïku.
Material is fondamental on the scale of the model as well as on the scale of the small series that we manufacture. Steel or aluminium sheets do seem to us an evidence due to their solidity, their capacity of implementation, their unity and last but not least their raw surface finish.
Functions are basic : the dining or work table, the coffee table, the chair. Our intention is not to just design another shape. It is simply about solving an equation : minimizing the folds, limiting the weight, offering a plurality of implementation and being functional - all gathered around a simple and contrasting idea. The components of this equation define our design rules.
Emmanuelle Marin + David Trottin / PERIPHERIQUES Architectes
Sébastien Truchot
design for the IFA Event (Tente Militaire project)
